161204
| | | | |

                           

ИНТЕРНЕТ / INTERNET

Поиск по сайту



Как покупать в Интернете: зарубежный шоппинг-словарик

Вернуться к списку статей

AAA + -




Покупка в Интернет-магазине – это уже далеко не новое для многих дело, если речь идет об отечественных магазинах. Однако не все товары можно легко и просто найти на российских сайтах. Некоторые нужно заказывать из-за границы.


Путешествие в мир иностранного шоппинга я предлагаю начать с освоения небольшого словарика. Казалось бы, все слова известны, но иногда некоторые термины вызывают недоумение. При путешествии по сайту западного Интернет-магазина пригодятся следующие знания.


Designer index – это список дизайнеров, которые представлены на сайте. В некоторых магазинах это сквозной список, некоторые же делят его на подкатегории – одежда, обувь, аксессуары, - что позволяет легче сориентироваться.


Clothing – одежда. Как правило, магазины делают в этом разделе следующие категории: Denim – джинсовая одежда, Dresses – платья, Jackets/Coats – жакеты, пальто, Jumpsuits/Rompers – комбинезоны, Leather – кожаная одежда, Leggins – леггинсы, Lingerie – нижнее белье, Loungewear/Yoga  - одежда для йоги, Maternity – одежда для беременных, Pants – брюки, Shorts – шорты, Skirts – юбки, Sweaters/Knits – свитера и вязаные вещи, Swimwear – одежда для плавания, Tops – топы, блузы, Vests – жилеты.


Shoes – обувь. Чтобы не запутаться, нужно различать основные виды обуви, которые приняты в западных магазинах. Booties – ботильоны, изящные ботинки. Boots – ботинки. Flats – обувь на плоской подошве. Pumps – туфли на высоком каблуке (как правило, закрытые). Sandals – отрытые босоножки и сандалии (как на каблуке, так и без каблука).


Bags – сумки. Тут уж кто во что горазд. Самая классическая схема представлена так: Shoulder bags – небольшие сумки, которые удобно носить на плече, Totes – крупные сумки, которые, как правило, носятся в руке, Clutch bags – клатчи и сумки-конверты (бывают с ремешком для носки через плечо, но чаще всего без оного – для носки в руках). Travel bags – дорожные сумки. Расширенная версия этой классификации может включать: Beach bags – пляжные сумки, Cross body bags – сумки, сконструированные для носки накрест верхней части туловища, - через шею и плечо, Backpacks – рюкзаки и т. п. Все ограничивается фантазией редакторов сайта Интернет-магазина.


В разделе accessories – аксессуары – вы можете встретить: Jewelry – ювелирные украшения (классификации ювелирных украшений в иностранных Интернет-магазинах можно посвятить отдельную статью, такая она затейливая и разнообразная), Eyewear – очки (как солнцезащитные, так и обычные), Hair accessories – аксессуары для волос, Hats – шапки, шляпки, беретки, Scarfs/wraps – шарфы, шали, Umbrellas – зонты, Watches – часы и Gloves – перчатки.

Для тех, кто боится запутаться в таком разнообразии, советую сразу искать кнопку – shop all. Использование этого пункта меню позволит вам посмотреть все вещи. Например, всю-всю обувь, которая есть в магазине.

Если вы видите в Интернет-магазине меню “boutique” – это обозначает, что в данном разделе будут представлены дорогие дизайнерские вещи, стоимость которых часто превышает одну тысячу долларов/евро/фунтов за единицу. Обычно в магазинах с условно недорогой одеждой есть 3-4 люксовых дизайнера, чью одежду они продают именно в разделе “boutique”. Кроме одежды вы можете встретить в этом разделе и обувь, и аксессуары – все, что редакторы сайта посчитали достойным бутика.


Все наслышаны об американских распродажах. Слухи не обманывают! Действительно, в период распродаж можно купить крайне модные, стильные и качественные вещи со скидкой до 70%. И в отличие от отечественных магазинов это реальная скидка и настоящая экономия. Часть Интернет-магазинов открывает свой раздел распродаж – Sale – только в период распродаж (конец сезона или в праздники, такие как Рождество, например). Другие же магазины все время поддерживают отдел распродаж, постоянно добавляя в него товары.

В разделе распродаж вещи обычно рассортированы по такому же принципу, как и в основной части магазина, но есть и свои специфические пункты меню. Например, очень полезным я считаю такое меню: 30%, 50%, 70% Off – то есть вы можете выбрать вещи, на которые распространяется определенная скидка, например, только скидка в 70%. Для увлеченных охотников на распродажах будет полезным меню – new to sale – новые поступления на распродажу.

Какие еще слова и словосочетания могут пригодиться?

Так как все сайты указывают размерный ряд по своей логике, то в этом легко запутаться. Некоторые сайты все размеры переводят в размеры, принятые в стране, в которой у них идет основная торговля. Другие определяют, из какой страны зашел покупатель, и показывают размерный ряд этой страны. А третьи указывают размеры, которые приняты у бренда-производителя вещи. И как тут разобраться? Советую использовать size chart (еще может называться size & fit) – это табличка соответствия размеров. Внимательно смотрите на эту табличку, в ней могут указываться не только размерные ряды разных стран, но и их соответствия в сантиметрах. Также некоторые сайты указывают, какой размер вещи на модели и какие параметры модели в сантиметрах. Это тоже позволит сориентироваться и не ошибиться с размером. Почему не стоит доверять табличкам размеров, найденным в сети? Потому что Интернет-магазины очень строго следят за обновлениями информации на сайте, а неизвестные сайты в Интернете – нет. Дело в том, что размерные ряды меняются. Например, если вы 5 лет назад купили джинсы размера американский 27, то нет никакой гарантии, что сейчас этот же 27 размер в сантиметрах точно такой же. За границей очень любят менять размерный ряд согласно общему «весу нации».

Также очень важно обратить внимание на раздел customer service – раздел поддержки покупателей.  В нем вы найдете полезную информацию:

- Shipping – условия доставки (цены и страны, в которые осуществляется доставка);

- Returns – схема возврата товаров, которые вам не подошли;

- Ordering & Payments – вся полезная информация по процессу заказа и все способы оплаты покупки.

Это основные разделы, которые пригодятся вам для начала. В другой моей статье я предлагаю рассмотреть подробно все варианты доставки. На своем опыте я смогу рассказать, какие лучше, как получить свою посылку быстрее, на какую сумму нужно заказывать, чтобы избежать таможенных пошлин, и что делать, если избежать их не удалось.



Источник: znaikak.ru
Автор:
Голосов: 1 Общая оценка: 5.0 Просмотров: 4498
Оцените эту статью:  
   Распечатать





Ошибка в тексте? Выдели ее мышкой! И нажми Ctrl+Enter.

Для того , чтобы оставить здесь комментарий, необходимо зарегистрироваться на сайте.






MacBook Pro 2016


Камера GoPro 5


iPhone 7 и 7 Plus


Samsung Galaxy Note7


Винисиус и Том — талисманы Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро


Pokémon Go

 
 

Статьи сегодня:

Как быстро украсить новогоднюю елку лентами?
Перед новогодними праздниками мы продумываем, ...
Как сделать бороду Деда Мороза для детского костюма?
К Новому году готовятся не только взрослые, но ...
Как выбрать, какой фильм посмотреть: премьеры декабря 2016
По традиции в декабре афиши кинотеатров пестрят ...
Как и где провести лучшую свадьбу
Свадьба – это самое ожидаемое и знаковое событие ...
Как сделать елочки из бумаги для украшения новогоднего стола?
Новогодний стол не похож на большинство других ...
Как сделать пряничный домик на Новый год? Часть 1: Выпекание и сборка.
С приходом новогодних праздников наш дом наполняется ...
Как наполнить дом новогодними ароматами: 7 простых способов
На рождественские праздники дом наполняется ...
Как легко сшить новогодние чехлы на стулья?
На новогодние праздники мы готовим очень много ...
Как найти Дом Фортис – надежный партнер в выборе мебели
Онлайн-магазин Дом ФортисПродавцов и производителей ...
Как получить по-настоящему полезную питьевую воду для повседневного применения?
Ежедневно мы расходуем огромное количество ...

Смотрите также:

Как совершать покупки в сети Интернет
Согласно маркетинговым исследованиям, 10 процентов жителей земли ...
Как соблюдать этикет в Интернете
Сетевой этикет (нетикет - netiquette, от английского net — «сеть» и ...
Как правильно и безопасно совершать покупки через интернет?
Всемирная паутина распространяется быстро и легко по всему миру.
Как и что мы теряем в эпоху интернета
С развитием интернета добыча информации стала ...
Как посредники в Германии снижают риски покупок на зарубежных сайтах?
Делать покупки на иностранных сайтах становится ...



ВОПРОСЫ - ОТВЕТЫ


НОВЫЙ ПОДКАСТ

Как Элвис Пресли стал королем рок-н-ролла
В истории музыки есть имена, прочно ассоциирующиеся ...

Все подкасты


ТЭГИ

Google Photoshop бесплатно блог браузер вашего веб Вконтакте всем вытащить дизайн добавить живые зависимость заработать защита знакомств имя интересные интернет интернет-магазин красивый любой людей место название назвать обеспечить общаться пластиковая построить потерять почта продать продвижение проект профиль развивался распознать рождался сайт сайта сайте сети сеть скорость смотреть создаются социальные Интернете товары удалить услуги факты фотографии футбол хитрости через электронная этикет

Не нашли ответа?
Спросите нас, как…


Письма читаем регулярно,
ищите ответы в соответствующей рубрике.