161206
| | | | |

                           

РАЗНОЕ / РАЗНООБРАЗНОЕ

Поиск по сайту



Как выглядят герои любимых книг: проект по визуализации персонажей

Вернуться к списку статей

AAA + -




Большинство из нас, читая любимую книгу, пытается мысленно воссоздать образы её героев. Авторы чаще всего учитывают потребность читателей в визуализации и дают довольно подробные описания своих персонажей. Именно на их основе мы рисуем в своем воображении то, как выглядит тот или иной герой.
Джозеф Джонс – автор удивительного онлайн-проекта, попытался помочь читателям и, опираясь на художественные тексты знаменитых писателей и программное обеспечение, которое используют в правоохранительных органах для фотороботов, создал портреты литературных героев самых известных произведений. Свою галерею Джозеф постоянно пополняет, и на сегодняшний день она уже насчитывает сотни рисунков, с которых на нас взирают Шерлок Холмс, Лолита, Воланд, Джейн Эйр и другие. Сам художник признается, что работа над портретами требует немалых усилий: «Это своеобразная комбинация криминалистики и литературной критики, требующая значительных знаний. Но результат – стоит потраченных сил. Удивительно, что никто не додумался до подобного раньше».
Процесс создания портретов начинается с подробного разбора авторского текста. Джозеф выделяет для себя говорящие описания и затем с помощью программы воссоздает литературный образ. Художник начал свои творческие изыскания с собственной книжной полки. Он брал только те произведения, авторы которых не скупились на подробные описания своих героев. Но и здесь бывали запинки. Выяснилось, что довольно часто писатели игнорируют такие черты, как уши и носы – о них просто ничего не упоминается. Тогда в ход идут характеристики, которые можно встретить в диалогах, а также правила физиогномики. Использует в своей работе художник  и исторические материалы: знания об описываемой эпохе могут помочь в формировании точного образа.
Результат работы Джозефа действительно поражает. И хотя перед нами галерея фотороботов, то есть не художественные образы, полные жизни, а беспристрастные четкие рисунки с присущей им скупой стилистикой, все же мы теперь без труда може представить каждого героя так, как его видел автор.

Итак, познакомимся с работами Джозефа Джонса поближе.

Шерлок Холмс («Этюд в багровых тонах», Артур Конан Дойл).
Вот так выглядит фоторобот знаменитого сыщика. Чтобы понять, насколько портрет близок к книжному образу, предоставим слово сэру Артуру Конан Дойлу: «Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался ещё выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере».



А вот так выглядит Шерлок Холмс в исполнении Василия Ливанова в знаменитой экранизации Игоря Масленникова.



И этот же герой, каким его увидел режиссер Гай Ричи. В английской версии за образ главного героя отвечал актер Роберт Дауни-младший.



Гумберт («Лолита», Владимир Набоков).
Гумберт - главный герой знаменитого романа «Лолита», опубликованного в 1955 году и признанного выдающимся шедевром литературы. По версии Джозефа Джонса персонаж Набокова выглядел примерно так:



В фильме 1997 года эту роль исполняет Джереми Айронс.



Лолита («Лолита», Владимир Набоков).
Лолита, которую Владимир Набоков описывает в романе довольно подробно, в реальности выглядела бы так:



А такой героиня романа получилась у актрисы Доминик Суэйн:



Дэйзи Бьюкенен («Великий Гэтсби», Ф. Скотт Фицджеральд).
В романе Фицджеральд по-разному описывает Дейзи, характеризуя её то как блондинку, то как шатенку. Из-за такого разночтения Джозефу пришлось сделать два варианта портрета Дейзи, на которых она представлена с волосами обоих оттенков.




Актриса Миа Фэрроу в образе Дейзи в фильме 1974 года.



И Кэри Маллиган в экранизации, вышедшей на экраны в 2013. Обратите внимание, что у киношников Дейзи всегда в образе блондинки.



Холли Голайтли («Завтрак у Тиффани», Трумен Капоте).
С Холли Голайтли многие из нас познакомились, благодаря знаменитой экранизации 1961 года. Можно даже сказать, что фильм давно стал популярнее своего литературного первоисточника. Автор романа описывает свою героиню следующим образом: «При всей ее модной худобе от нее веяло здоровьем, мыльной и лимонной  свежестью, и на щеках темнел  деревенский  румянец.  Рот  у  нее  был  большой,  нос  - вздернутый. Глаза прятались за темными очками. Это было лицо уже не ребенка, но еще и не женщины. Я мог ей дать и шестнадцать и тридцать лет.  Как  потом оказалось, ей двух месяцев не хватало до девятнадцати».



Одри Хепберн в образе Холли Голайтли.



Хитклиф («Грозовой перевал», Эмили Бронте).
Этот знаменитый роман экранизировался много раз. У Эмили Бронте главный герой по имени Хитклиф описывается довольно подробно. Вот только одна из его характеристик: «По внешности он — смуглолицый цыган, по одежде и манере — джентльмен».



Хитклиф в исполнении Ральфа Файнса в экранизации «Грозового перевала» 1992 года.



Воланд («Мастер и Маргарита», Михаил Булгаков).
Сам Булгаков так описывал своего загадочного персонажа: «…и росту был не маленького и не громадного, а просто высокого. Что касается зубов, то с левой стороны у него были платиновые коронки, а с правой — золотые. …По виду — лет сорока с лишним. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. Правый глаз чёрный, левый почему-то зелёный. Брови чёрные, но одна выше другой».



Олег Басилашвили в роли Воланда в телесериале 2005 года.



Джейн Эйр («Джейн Эйр», Шарлотта Бронте).
По мнению критиков, образ Джейн Эйр Шарлотта Бронте во много списывала с себя. Фотопортрет Джозефа Джонса:



Актриса Миа Васиковска в образе Джейн Эйр в фильме 2011 года.



Эдвард Рочестер («Джейн Эйр», Шарлотта Бронте).
Портрет героя, данный Шарлоттой Бронте: «Фигуру его трудно было рассмотреть, но он казался среднего роста и широкоплеч. Лицо смуглое, черты суровые, лоб массивный. Глаза, под пушистыми сросшимися бровями, горели гневным упрямством, - ему могло быть около 35 лет».



Майкл Фассбендер (Рочестер) в экранизации 2011 года.




Граф Дракула («Дракула», Брэм Стокер).
Самый знаменитый вампир в мире, граф Дракула по описанию Стокера выглядит так:



Гэри Олдман в роли трансильванского аристократа.



Эмма Бовари («Госпожа Бовари», Гюстав Флобер).
Главная героиня романа Флобера и её фоторобот:



Эмма Бовари в исполнении Изабель Юппер.



Подробнее с работами Джозефа Джонса можно ознакомиться на сайте его проекта: http://thecomposites.tumblr.com/


 


Источник: znaikak.ru
Автор:
Голосов: 3 Общая оценка: 5.0 Просмотров: 2271
Оцените эту статью:  
Список проголосовавших: Vivente (5)
   Распечатать



Ключевые слова:

книги, выглядят, герои, любимые



Ошибка в тексте? Выдели ее мышкой! И нажми Ctrl+Enter.
Vivente 30.07.2015 21:41 Vivente (Vivente#
1

Мне было очень интересно. Джейн Эйр именно такой и представляла.


Для того , чтобы оставить здесь комментарий, необходимо зарегистрироваться на сайте.






MacBook Pro 2016


Камера GoPro 5


iPhone 7 и 7 Plus


Samsung Galaxy Note7


Винисиус и Том — талисманы Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро


Pokémon Go

 
 

Статьи сегодня:

Как подготовить и украсить шишки для новогоднего декора?
Основным элементом для новогоднего декора и ...
Как проходят крупнейшие музыкальные фестивали мира
Музыка – искусство, которое способно объединять ...
Как сделать пряничный домик на Новый год? Часть 2: Украшение глазурью и мастикой.
Новогодние праздники вспоминаются нам не только ...

Смотрите также:

Как выглядят современные принцессы
Наверно, каждая девочка мечтает быть принцессой, ...
Как выглядят необычные картины. Картины из скотча
Если вы хоть раз переезжали или производили ...
Как выглядят необычные картины. Рисунки на старых носителях информации
В наш век стремительного развития технологий ...
Как выглядят дома вверх ногами. Занимательная архитектура. Часть 1
  Людям всегда хочется какой-нибудь необычности, ...
Как выглядят модели, покорившие мир своей нестандартной красотой
Сегодня модная индустрия переживает настоящую ...



ВОПРОСЫ - ОТВЕТЫ


НОВЫЙ ПОДКАСТ

Как Элвис Пресли стал королем рок-н-ролла
В истории музыки есть имена, прочно ассоциирующиеся ...

Все подкасты


ТЭГИ

бороться бутылка быт вернуть вид виды влияет внешний время где говорить города девушки дождь достичь жили жить игры индивидуальность используют история книгу компания лайфхаки методы мир Москва мысли наблюдать называются невеста номера парню Пасху печать пиво подростку посмотреть появились появилось происходит работает развивать реагировать рисунки руками скрыть снимок советы средств стекло США увидеть уклад Украина успеха художники чувство яйца японский

Не нашли ответа?
Спросите нас, как…


Письма читаем регулярно,
ищите ответы в соответствующей рубрике.