161205
| | | | |

                           

РАЗНОЕ / Моменты истории

Поиск по сайту



Как опечатки и описки меняют судьбы

Вернуться к списку статей

AAA + -




Виртуальное общение зародило собственный язык как бы в насмешку над «великим и могучим». «Аффтар», «пацсталом», «превед» и прочие выражения больше похожи на ляпсусы, чем на разумную речь. Зато так проще избежать настоящих ошибок, скрыть невежество. Да кому сейчас нужна орфография или пунктуация? Был бы смысл понятен - и ладно. А ведь известны случаи, когда даже обычная невнимательность приводила к настоящей катастрофе именно из-за того, что смысл кардинально менялся. Что опечатки, что безграмотность способны перевернуть судьбы!
 

Исторические. Казалось бы: пропущенная буква или случайно перескочившие с места на место жители азбуки - что страшного? Но вот что вошло в анналы истории:


 

- Вместо «л» была напечатана «д» при упоминании Сталина. И это еще не самый опасный вариант. Однажды корректор не заметил в той же фамилии вождя ошибочно напечатанную «р» там, где должна была стоять «т». Тираж газеты пришлось уничтожить, а виновники были арестованы.

- Пропущенная «р» в городах «Сталинград» и «Ленинград» тоже серьезно изменила в худшую сторону жизнь тех, кто отвечал за статьи.

- Потеряв всего лишь буковку «ё», один журналист в 20-е годы лишился права работать по специальности. «Лениным владела неуёмная идея переделать мир» - так должна была выглядеть фраза.

- Антисоветские лозунги выскакивали у репортеров будто сами собой: «истерические» там где задумалось «исторические», «предатель» тот кто на самом деле звался «председатель», в чине «главнокомандующий» выпадала буква «л».

- Еще раньше на 2 тысячи фунтов наказал себя издатель Библии, допустив казусную оплошность в тексте. Испарилась, будто ее и не было, частица «Не», и весь тираж приобрел скандальную славу, ведь речь шла о заповеди «Не прелюбодействуй!».


 

В духе времени. Нынешних журналистов не так сурово наказывают: забавные опечатки передают из уст в уста, поднимая рейтинг изданий.


 

- «Подержать президента» - так мило, да?

- «Главный редуктор», а то и «реактор»;

- В должности «генеральный директор» на месте «р» оказывается «т» в первом слове;

- Подписывая статью «Ваша Мухина Юля», вместо «Ю» торопливая барышня набирает «Б» - и кто после этого будет серьезно относиться к автору (все, карьера рухнула); 

- В предложении «повеселились до упада» автор пропускает целый слог «ли»!

А следующая опечатка из серии «нарочно не придумаешь» оказалась еще и пророческой. Когда на М. Ходорковкого было заведено дело, в суд его вызвали повесткой, содержащей следующее выражение: «в качестве СИДЕТЕЛЯ».


 

Рекламные слоганы и ценники тоже радуют перлами. До сих пор тянется судебное разбирательство с газетой, поместившей рекламу «Похудение без диет» без буквы «д» в первом слове. У покупателей вызывают законное недоумение туфли с подписью «муженские», инструкции типа «гладить при 60 градусах», где отсутствует «л», объявление при входе в магазин «Мы отрылись!». Как к подобным магазинам будут относиться люди после этого и что подумают о качестве таких вещей?
 

Самые дорогостоящие. Допуская опечатку, некоторые теряли целое состояние. Хит-парад глобальных ошибок в текстах, опустошивших кошельки главных действующих лиц:

Почетное четвертое место занимает типография, выпустившая сборник «Желтые страницы» с информацией о некой турфирме. Опечатка вкралась в перечень услуг: вместо экзотических вояжей клиентам предлагались те, что с буквой «р» вместо первого «к». Десять миллионов долларов стоила промашка печати.

На третьем месте автодилерская компания, ущерб которой оценен в 50 млн. долларов. В заказанных ею лотерейных билетах для пиар-акции был указан выигрыш в каждом! Сумма оказалась неподъемной. Участникам лотереи выдали по 5 долларов.

Звезда среди пострадавших от опечаток из-за полной невообразимости проблемы – НАСА. Тут уже спрос в размере 80-ти миллионов долларов! И проблема даже не в букве, а в какой-то единственной черточке - «–» - дефисе. Космолет «Маринер-1» стартовал к Венере, но подвергся уничтожению (сбой управления) из-за нелепой потери этого синтаксического знака.




Но наш мега-финалист умудрился потерять не 80, а 340 млн. у. е.! Представитель Mizuho Securities на бирже в 2005 г. сподобился по полученному странному запросу всего на 1 акцию за чуть более чем 600 yen, продать чуть более чем 600 акций и – правильно – по 1 yen за штуку. Биржа «взорвалась» и поплыла, для компании Nikkei это закончилось обвалом индекса, а для всей верхушки управления биржи в Токио – поголовным «по собственному желанию». Шла ли речь о харакири? История умалчивает.

Вне «хит-парада», но в рамках одного человека не меньшие потери: незадачливый «счастливец», владевший бутылкой старинного стопятидесятилетнего эля продал его на аукционе всего лишь за 300 у. е., и только потому, что пропустил 1 букву в названии напитка - и покупатели не решились брать кота в мешке! До чего же было досадно бывшему владельцу, когда новый буквально сразу же, внеся нужные корректировки, продал бутылку за 500 тыс. у. е.!

А этот нечаянный конфуз достоин уровня вышеописанных по Сталину и Ленину: из-за схожего написания в английском языке слов «people» (люди) и «pepper» (перец) даже не журнал, а целая кулинарная австралийская книга «Penguin» предлагала сдобрить блюдо чем? Правильно, черными…


Биржи.

Таких примеров на биржах, когда из-за опечаток и описок за секунду происходит практически непоправимое с огромными суммами, между прочим, очень много:

- 2001 г. Представитель банка Lehman Brothers опечатался нулями и отдал акций на 300.000.000 вместо 3.000.000;
- 2002 г. Работник Eurex предворил вышеописанную ошибку молодого человека из Японии, только с контрактами – продал свыше 5000 штук. Результат – тот же.
- Аналогично в 2001 представитель UBS Warburg предварил японский «подвиг» с акциями и практически с теми же цифрами!
- Опять 2002 г. и опять работник Eurex – опечатался, набивая стоимость фьючерса и остановил биржу на 3 часа. Индекс – (-500).

И примеров наберутся еще десятки!


Будьте бдительны, дорогие товарищи!  



Источник: znaikak.ru
Автор:
Голосов: 2 Общая оценка: 5.0 Просмотров: 2916
Оцените эту статью:  
Список проголосовавших: ChiefEditor (5)
   Распечатать





Ошибка в тексте? Выдели ее мышкой! И нажми Ctrl+Enter.
ChiefEditor 30.04.2013 23:41 Ирина (ChiefEditor#
0

Статья отличная, очень интересно было почитать, спасибо! Только что-то вот я сомневаюсь, что истории со всеми этими «опечатками» по Сталину и Ленину были именно случайными) А вообще вполне себе такая борьба против власти в духе времени вырисовывается))

Spirit 01.05.2013 03:24 Nika (Spirit#
0

Я лично, когда ещё в школе училась, слышала от учителя такой рассказ тоже о Сталине. Однажды, когда Сталин стал послом не помню уже где (насколько припоминаю в Польше, но могу ошибаться), так в издательстве в заголовке - "Сталин стал послом" случайно пропустили букву "п" в слове "послом". Вроде сам Иосиф Виссарионович не сильно разозлился по этому поводу, но представляю что там творилось в издательстве газеты. )) А статья у вас очень интересная, много для себя узнала нового!


Для того , чтобы оставить здесь комментарий, необходимо зарегистрироваться на сайте.






MacBook Pro 2016


Камера GoPro 5


iPhone 7 и 7 Plus


Samsung Galaxy Note7


Винисиус и Том — талисманы Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро


Pokémon Go

 
 

Статьи сегодня:

Как улучшить внешний вид искусственной елки
Искусственная елка – отличная альтернатива ...
Как сделать устойчивую основу для новогодней елки?
Когда в доме появляется новогодняя елка, то ее ...

Смотрите также:


Когда в доме появляется новогодняя елка, то ее ...



ВОПРОСЫ - ОТВЕТЫ


НОВЫЙ ПОДКАСТ

Как Элвис Пресли стал королем рок-н-ролла
В истории музыки есть имена, прочно ассоциирующиеся ...

Все подкасты


ТЭГИ

бороться бутылка быт вернуть вид виды влияет внешний время где говорить города девушки дождь достичь жили жить игры индивидуальность используют история книгу компания лайфхаки методы мир Москва мысли наблюдать называются невеста номера парню Пасху печать пиво подростку посмотреть появились появилось происходит работает развивать реагировать рисунки руками скрыть снимок советы средств стекло США увидеть уклад Украина успеха художники чувство яйца японский

Не нашли ответа?
Спросите нас, как…


Письма читаем регулярно,
ищите ответы в соответствующей рубрике.